En esta ocasión, Enric Navarro, del programa «Terra Viva» visita el apiario del Observatorio del Árbol del Ayuntamiento de Valencia donde entrevista a técnicos del servicio, pero también a Enric Simó, técnico de Apiads, para conocer de primera mano lo que está pasando con la «vespa orientalis» en la ciudad de Valencia.